Mais uma casinha! A new house!!!

Red...warm color for the Summer maybe coming soon :)

Já cheira a Primavera! Smells like Spring!

Primeiro dia de praia! First day at the beach!

Mãe e filha juntas! ;) Me and my mom together!!!

Nova mantinha para bebé!!! Projecto em conjunto com a minha mãe! New baby blanket!!! A new project together with my mom! ;)

Outra manta para bebé!/ Another baby blanket!

Feita pela minha mãe e por mim!!! :)

It was made by my mom!!! :)

Bolo de cenoura com chocolate derretido/ Carrot cake with chocolate fudge

A receita vem daqui a uns dias! :)
Receipe comes in a few days! :)

Bolo de agrião/ Watercress cake!!!

Ingredientes:
1 molho de agriões/ a bunch of watercress
3/4 copo de óleo/ 3/4 cup of oil
5 ovos/ 5 eggs
2 copos de açúcar/ 2 cups of sugar
2 copos de farinha/ 2 cups of flour
1 colher sobremesa de fermento em pó/ dessert's spoon of baking powder

Preparação:
Bate-se os agriões com as gemas e o óleo com a varinha ou liquidificador. Adiciona-se o açúcar e depois a farinha com o fermento em pó. Mistura-se muito bem com a batedeira. Bate-se as claras em castelo e adicionam-se ao preparado anterior. Vai ao forno numa forma sem buraco.

Mix together the watercress along with 5 egg yolks and also the oil in a blender. Then, add the sugar and the flour with the baking powder with an electric mixer.
After that, mix well the white parts of the 5 eggs and add it to the other mixture. Put it in a medium form( pan) without a hole and it goes to medium oven until it´s cooked.

O meu menino fez 8 aninhos!!!/ My boy is 8!!!

Nova manta para bebé! New baby blanket!

Cinto/ Crochet Belt

Ora, cá estou eu de novo!... A começar o ano com mais ideias e novidades! Desta vez um cinto em crochet com uns belos pompons!... Quem não tem saudades dos tempos de criança?... Eu tenho!

Hi there! Here I am again... Starting the new year with more ideas! This time a crocheted belt that makes us go back to our chilhood!... I miss those times, who doesn´t?

Para uma menina especial! For a special girl!

As minhas casinhas!... My chocolate houses!

Porque cheira a Natal e a criançada gosta! :

Just because it´s Christmas all over and all the kids love it! :)

Raining...

Chuva novamente!!! Mas bonita paisagem!

Raining again, but still a beatiful landscape! :)

Calendário de Advento

Foi a minha mãe que fez especialmente para o meu filho!
My mom did it specially to my son!

As minhas botas de Natal!

Quando tinha tempo, fazia destas coisas que desafiam a paciência e a criatividade! Fazem sempre parte dos Natais cá de casa! :

When I had time, I use to do these things that dare our pacience and criativity! They make part of our Christmas always! :)

Sei que ando um pouco desaparecida... mas não me esqueci de vós! :) Acho que todos passamos por várias fases: ora mais enégicos, ora mais prostrados, com mais ou menos tempo para fazermos o que gostamos... A vida tem destas coisas: encontros e desencontros! :) É isso que a torna tão especial! Hoje deixo-vos um pedacinho de mim: ruas por onde passo... cenários que servem para me expressar! Espero que gostem! Continuo por cá!!!

I know I´ve been a little away...but I didn´t forget you! :) I think everyone passes by different stages: more energic, more depressed, with more or less time to do what we really enjoy doing... Life is just made out of this! n:) That´s what makes it so special! Today I leave you with a piece of me: roads where I pass by... beautiful landscapes that help me express myself... I hope you like it! I´m still here afterall!!!

Olá!!!!!
sei que já se passou muito tempo, mas tenho andado muito ocupada, com uma porção de coisas na cabeça ao mesmo tempo por resolver!.... Mas nos entretantos... consegui acabar este trabalho! Deixo-vos com a dica! Pode servir de inspiração!

Hi people!!!!!
I know that´s been a while, but I´ve been sooooooooooooo busy and with so much in my head to solve at the same time!!!... But meanwhile.... I got to finish this crochet work, so you can get the idea or inspiration!!!!
Hope u like it! :)

Manta para uma menina! /Sunburst granny square baby girl blanket

Bem, há quanto tempo! Tenho andado super ocupada, como já é habitual! A pensar em tanta coisa ao mesmo tempo e a querer fazer também muito de um só vez! Tenho que aprender a dosear o fôlego!:) Comecei esta semana a fazer uma mantinha nova em algodão para uma menina recem nascida! Só espero ter tempo de terminá-la!!!! Espero que vos dê algumas ideias! Adorei as cores! :)

Long time, no see you!!! I´ve been in a hell busy, as usual! Thinking in so many things at the same time and also wanting to do it all at once! I have to learn how to relax and take things slowly or else I´ll get breathless! I started this week a new project: a sunburst granny square baby girl blanket! She´s only two weeks old! I just hope to find the time to finish it so it fits her! :)I hope you can take some ideas, I just loved the colors together!

Outra kitty! Another kitty!

Finalmente com o pc nas mãos! Mas teve que ser um novo...O outro não teve mesmo arranjo. O único problema que deu ao longo destes anos foi mesmo o de morrer de vez!... Bom, pelo menos já se trabalha por aqui :) Desta vez uma moldura da kitty para uma menina especial! :) Espero que gostem

At last with a pc in my hands! But it had to be a new one... The other just died in our hands for good. The only problem it gave us all these years with us was just this time!... Oh well, at least there´s some work around here again :) This time another kitty´s frame for a special girl! I hope you like it