Redecorando/ Redecorating

Como vos disse ontem, de facto, o tempo não anda muito famoso!... E para quem disse que ía ser um dos Verões mais quentes... deixa mesmo muito a desejar! Mais parece início de Outono e, por isso mesmo, tempo de nos voltarmos para a casa e nos sentirmos aconchegados! Eu cá aproveitei a tarde para fazer umas fotografias actuais do meu filho e tirar as mais antigas das molduras! E já que estava com a mão na massa, arrumei as prateleiras da estante do quarto dele e reestruturei a decoração! Gostei do resultado final! Adoro este quartinho tão colorido!

As I told you yesterday, the weather isn´t very nice at all!... And I heard it would be a very hot Summer, one of the hottest! Oh my!... It looks to me like the beginning of Autumn and therefore time to feel cosy inside of house!!! What a nice feeling, hey? I took some time last evening to make some nice and latest pictures of my son and remove the oldest from his frames! And actually decided to redecorate his selves from his bedroom! I enjoy doing it and especialyy the final result! I simply love this colorful and cosy bedroom!